Informativa sulla privacy

Prendiamo molto sul serio la privacy e la sicurezza dei dati personali dell’utente. Gestiamo con cura i dati personali che trattiamo per svolgere le nostre attività. Garantiamo un elevato grado di sicurezza delle informazioni in conformità agli standard e alle pratiche generalmente riconosciuti e raccogliamo solo i dati necessari. I nostri dipendenti sono regolarmente formati sulla gestione dei dati personali e sono tenuti a mantenere la riservatezza.

La presente Informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i dati che raccogliamo sull’utente e i suoi diritti in relazione ai suoi dati personali. Si applica in conformità alla normativa sulla protezione dei dati vigente.

Chi è il titolare del trattamento?

Swiss Pool for the Insurance of Nuclear Risks, Mythenquai 50/60, 8002 Zurigo è il titolare del trattamento in base alla presente Informativa sulla privacy in caso di trattamento da parte di Swiss Pool for the Insurance of Nuclear Risks.

Quali dati personali raccogliamo sull’utente?

Raccogliamo dati personali sull’utente quando interagisce con noi, ad esempio quando l’utente visita il nostro sito web, registra un account, utilizza i nostri servizi o ci contatta per ricevere assistenza. Per “Dati personali” si intendono i dati relativi a una persona identificata o identificabile. Non utilizziamo né abbiamo bisogno di “Dati personali sensibili”. I tipi di dati personali possono includere:

• Indirizzo e-mail
• Nome
• Società

In genere, l’utente non è tenuto a fornirci alcun dato. Tuttavia, se l’utente sceglie di non fornirci dati, potremmo non essere in grado di instaurare o mantenere un rapporto contrattuale, di interagire con lui o di fornirgli l’accesso a siti e servizi.

Come utilizziamo i dati personali dell’utente e qual è la base giuridica del trattamento?

Utilizziamo i dati personali dell’utente per le seguenti finalità: Extranet

Potremmo inoltre utilizzare i dati personali dell’utente per altre finalità compatibili con la finalità originale per cui sono stati inizialmente raccolti.

Per quanto tempo conserviamo le informazioni personali dell’utente?

Conserviamo i dati personali dell’utente solo per il tempo necessario ai fini del trattamento o come richiesto dalla legge. Dopo tale periodo, i dati personali dell’utente saranno cancellati in modo sicuro.

Condividiamo le informazioni personali dell’utente?

Non vendiamo i dati personali dell’utente a terze parti:

Possiamo divulgare i dati personali dell’utente a terze parti, sia a livello nazionale che all’estero, relativamente ai nostri servizi, ai nostri obblighi legali o altrimenti al fine di perseguire i nostri legittimi interessi e le altre finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy. Tali destinatari sono tenuti per contratto a rispettare le normative sulla protezione dei dati applicabili nonché gli eventuali requisiti di riservatezza pertinenti.

Al fine di fornire i nostri servizi e adempiere ai nostri obblighi contrattuali o legali, potremmo collaborare con responsabili del trattamento dei dati come fornitori, IT e altri fornitori di servizi che trattano i dati personali per nostro conto. Tali soggetti sono obbligati per contratto a trattare i dati solo allo scopo di fornirci il loro servizio. I dati personali saranno divulgati a terze parte per il conseguimento delle loro finalità solo in seguito ad un’adeguata comunicazione e sulla base del consenso dell’utente, se richiesto dalla legge.

Possiamo divulgare i dati personali a destinatari nazionali ed esteri, anche se i dati sono soggetti a obblighi di segretezza. In molti casi, la divulgazione di tale tipo di dati è necessaria per l’adempimento di contratti o per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy. Gli accordi di non divulgazione non escludono in genere tali divulgazioni, comprese quelle ai fornitori di servizi. Tenendo conto della sensibilità dei dati e di altri fattori, ci assicuriamo sempre che i destinatari dei dati li trattino in modo appropriato.

Per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy i dati personali possono essere divulgati al nostro partner di web hosting e web design: Quartell GmbH.

Utilizzo di cookie o di tecnologie simili?

Sul nostro sito web e nei nostri servizi online, possiamo utilizzare cookie e tecnologie simili. Per informazioni su come utilizziamo i cookie e le tecnologie simili, consultare l’Informativa sui cookie riportata di seguito.

Quali sono i diritti dell’utente?

L’utente dispone dei seguenti diritti in relazione ai propri dati personali, a seconda della normativa sulla protezione dei dati applicabile:

• Accesso: L’utente dispone del diritto di chiederci informazioni per sapere se e quali dati personali sono in nostro possesso
• Rettifica: Se alcuni dei dati sono errati, imprecisi o incompleti, l’utente può domandarci di correggerli
• Opposizione: L’utente dispone del diritto di opporsi al trattamento dei propri dati in alcune circostanze, in particolare per finalità di marketing diretto, per la profilazione effettuata a fini di marketing diretto e per altri interessi legittimi nel trattamento. Per altri trattamenti effettuati in base a interessi legittimi, rivaluteremo, in seguito all’opposizione da parte dell’utente, l’equilibrio tra i nostri interessi e gli interessi dell’utente, considerando le circostanze particolari di quest’ultimo.  Qualora vi fosse una ragione imprescindibile, potremmo continuare ad utilizzare le informazione dell’utente.
• Ritiro del consenso: L’utente dispone del diritto di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento, a condizione che il nostro trattamento sia basato sul consenso dello stesso.
• Portabilità dei dati: In alcuni casi l’utente può chiederci di inviare, a sé stesso o ad un’altra organizzazione, una copia elettronica dei Dati personali che ci ha fornito.
• Limitazione del trattamento: Qualora l’utente non sia certo dell’accuratezza o dell’utilizzo da parte nostra delle informazioni, questi può chiederci di interrompere l’utilizzo delle informazioni fino a quando la richiesta non sarà risolta.  Provvederemo a comunicare il risultato prima di intraprendere qualsiasi ulteriore azione in relazione a tali informazioni.
• Cancellazione: L’utente può chiederci di cancellare i propri Dati personali se la cancellazione non è in contrasto con i nostri obblighi legali e normativi.  Qualora utilizziamo il consenso per il trattamento dei dati dell’utente e l’utente lo ritira, l’utente può chiederci di cancellare le proprie informazioni. 

Se l’utente non è d’accordo con il modo in cui gestiamo i suoi diritti o con le nostre pratiche relative alla protezione dei dati, è invitato a comunicarlo a noi o ai nostri responsabili della protezione dei dati. Se l’utente risiede nello SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, dispone inoltre del diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati competente nel proprio Paese:

• Elenco delle autorità nello SEE
• Autorità di controllo nel Regno Unito
• Autorità di controllo in Svizzera

Come contattarci?

In caso di domande, dubbi o richieste relative alla presente Informativa sulla privacy o ai propri dati personali, comprese le modalità di trattamento, l’utente è invitato a contattarci all’indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

Come possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy?

La presente Informativa sulla privacy non fa parte di alcun contratto stipulato dall’utente con noi. Possiamo modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento.

Il nostro server web si trova in Svizzera.

Informativa sui cookie

Come utilizziamo i cookie o gli strumenti simili?

Utilizziamo diverse tecnologie per fornire e ottimizzare i nostri servizi online, nonché per consentire a noi e alle terze parti da noi incaricate di riconoscere l’utente durante l’utilizzo del nostro sito web ed, eventualmente, di tracciarlo nel corso di più visite.

Non intendiamo determinare l’identità dell’utente, anche se ciò è possibile nel caso in cui noi o terze parti possano identificarlo in combinazione con i dati di registrazione. Tuttavia, anche in assenza di dati di registrazione, le tecnologie da noi utilizzate sono concepite in modo tale da riconoscere l’utente come visitatore individuale ogni volta che accede al sito web, ad esempio tramite il nostro server (o server di terze parti) che assegna un numero di identificazione specifico all’utente o al suo browser (il cosiddetto “cookie”).

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono codici individuali (ad esempio un numero di serie) che il nostro server o un server dei nostri fornitori di servizi o partner pubblicitari trasmette al sistema dell’utente quando si connette al nostro sito web e che il sistema dell’utente (browser, telefono cellulare) accetta e memorizza fino alla scadenza impostata. Il sistema dell’utente trasmette questi codici al nostro server o al server di terze parti. In questo modo, l’utente viene riconosciuto anche se la sua identità è ignota.

Quali tipi di cookie utilizziamo?

Utilizziamo sia cookie di sessione, che scadono alla chiusura del browser, sia cookie persistenti, che rimangono sul dispositivo dell’utente fino alla loro scadenza o alla loro cancellazione. Distinguiamo le seguenti categorie di “cookie” (incluse altre tecnologie):

• Cookie necessari: Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del sito web o del servizio. Di solito sono impostati per gestire le azioni compiute dall’utente. Ad esempio, garantiscono la possibilità di spostarsi da una pagina all’altra senza perdere le informazioni inserite in un modulo. Garantiscono inoltre che l’utente rimanga connesso. Possiamo utilizzare questi cookie anche per impostare funzionalità essenziali per garantire la sicurezza e l’efficienza del servizio richiesto, come l’autenticazione e le richieste al load balancer. Questi cookie esistono solo temporaneamente (“cookie di sessione”). Se l’utente li blocca, il sito web potrebbe non funzionare correttamente.
• Cookie funzionali: Questi cookie non sono strettamente necessari, ma, se l’utente utilizza questa funzione (ad esempio impostazioni della lingua, consensi, funzionalità di accesso automatico, ecc.), possono migliorare l’esperienza utente memorizzando opzioni o informazioni (inserite dall’utente) per più sessioni (ad esempio una visita al sito web). I cookie funzionali possono essere cookie di prima parte o di terze parti. Prima di utilizzare tali cookie, chiediamo il consenso dell’utente.
• Cookie di prestazione: Per ottimizzare il nostro sito web e le relative offerte e adattarle meglio alle esigenze degli utenti, utilizziamo i cookie per registrare e analizzare l’uso del nostro sito web, potenzialmente per più di una sessione. A tale scopo, utilizziamo servizi di analisi di terze parti.

In che modo l’utente può controllare i cookie?

L’utente può modificare, controllare o cancellare i cookie dalle impostazioni del browser.